ỹ sư phần mềm","location":"Địa điểm","locationPlaceholder":"VD: Hà Nội, Đà Nẵng","company":"Công ty","companyPlaceholder":"VD: FPT, VNG, Tiki","education":"Học vấn / Bằng cấp","educationPlaceholder":"VD: \"Khoa học máy tính\" hoặc \"MBA\" hoặc \"Bách Khoa\"","experienceLevel":"Cấp độ kinh nghiệm","excludeKeywords":"Từ khóa loại trừ","excludePlaceholder":"Loại trừ (Enter)","openToWorkOnly":"Chỉ hiện người đang tìm việc","openToWorkHint":"(lọc theo \"open to work\", \"actively looking\", v.v.)"},"experienceLevel":{"any":"Tất cả cấp độ","junior":"Junior / Mới đi làm","mid":"Mid-level","senior":"Senior","lead":"Lead","manager":"Manager","director":"Director / VP"},"skills":{"label":"Kỹ năng / Từ khóa","labelRaw":"Kỹ năng / Từ khóa (boolean thô)","languagesCerts":"Ngôn ngữ & Chứng chỉ","languagesCertsPlaceholder":"Thêm JLPT N3, TOEIC 700, PMP...","tagMode":"Thẻ","rawMode":"Code","tagModeTooltip":"Chế độ thẻ — chọn kỹ năng cốt lõi","rawModeTooltip":"Tự gõ boolean: OR, AND, \"ngoặc kép\", (nhóm)","rawPlaceholder":"\"Python\" \"Django\" (\"React\" OR \"Vue\")","rawHint":"Kiểm soát boolean đầy đủ: OR, AND, \"ngoặc kép\", dấu ngoặc, ký tự đại diện","cannotConvertTitle":"Không thể chuyển sang dạng thẻ","cannotConvertDesc":"Biểu thức này có nhiều nhóm HOẶC không thể biểu diễn dạng thẻ. Vui lòng chỉnh sửa ở chế độ thô."},"coreSkills":{"title":"Kỹ năng cốt lõi","subtitle":"Những từ khóa này dùng để tìm hồ sơ trên Google/LinkedIn.","counter":"{count}/5","placeholder":"Gõ kỹ năng khác, vd: Kafka, Terraform...","placeholderEmpty":"Gõ kỹ năng bạn muốn tìm, vd: Python, React...","tipFewer":"Ít từ khóa = nhiều hồ sơ. 3 kỹ năng là điểm ngọt.","warningMany":"Chọn nhiều từ khóa có thể làm giảm số kết quả. Thử bớt lại?","referenceToggle":"Các từ khóa khác tham khảo ({count})","referenceHint":"bấm để thêm","emptyHint":"Chưa có gợi ý từ job này.","maxReached":"Đã đạt giới hạn 5 kỹ năng."},"preFillBanner":{"title":"Đã tự phân loại từ mô tả job","stats":"{core} kỹ năng cốt lõi · {lang} ngôn ngữ · {cert} chứng chỉ","fallbackHint":"Mô tả job không có section ưu tiên — mặc định xem tất cả là bắt buộc","review":"Xem lại","dismiss":"Bỏ qua"},"advanced":{"show":"Tùy chọn nâng cao","hide":"Ẩn tùy chọn nâng cao","active":"Đang bật"},"preview":{"title":"Xem trước Boolean Query:","copy":"Sao chép","copied":"Đã sao chép!"},"analyzer":{"title":"Truy vấn sẽ gửi đến Google","role":"Vai trò","seniority":"Cấp độ","industry":"Ngành","location":"Địa điểm","experience":"Kinh nghiệm","skillsMust":"Kỹ năng bắt buộc","skillsNice":"Kỹ năng ưu tiên","exclusions":"Loại trừ","moreVariants":"+{count} biến thể","oneVariant":"+1 biến thể","variantsTooltip":"Google sẽ tìm cả: {list}","meaning":"Ý nghĩa","meaningText":"Tìm trên {platform} những người có chức danh {role}{seniority}{industry}{location}{skills}.","meaningFull":"Tìm {platform} người làm {role} cấp {seniority} trong ngành {industry} ở {location}.","showRaw":"Xem query thô","hideRaw":"Ẩn query thô","noData":"Điền thông tin ở trên để xem phân tích","tierNarrow":"Hẹp","tierBalanced":"Cân bằng","tierBroad":"Rộng","tierNarrowTooltip":"Truy vấn rất cụ thể — ít kết quả nhưng độ liên quan cao. Cân nhắc thêm từ khoá nếu quá ít hồ sơ.","tierBalancedTooltip":"Phạm vi tốt — đủ kết quả để xem tay, đủ chính xác để không bị nhiễu.","tierBroadTooltip":"Truy vấn rộng — nhiều kết quả. Nên thêm kỹ năng bắt buộc hoặc loại